Réédition d'une série de 3 articles publiés en juin 2010 : Peut-être connaissez vous ma passion pour l’œuvre de Monsieur Georges Remy, dit Hergé, et en particulier pour le cycle des aventures d’un dénommé Tintin ? Oui, bien sûr, j’appartiens à la génération...
Lire la suiteN'ayant pas la plume bavarde ces temps-ci, je réédite, piochant par ci par là dans les réserves. L'art du conteur est de dire mille choses en une, d'ouvrir des portes tout en les cachant. En voici un exemple très connu, mais combien ont su le lire ? Le...
Lire la suite"Quel mot s'est échappé de l'enclos de ta bouche ?", demandaient les héros d'Homère à celui qui parlait imprudemment. Quelle merveille que cet enclos de dents, ce palais où règne madame la langue, "la pire et la meilleure des choses", selon le fabuliste...
Lire la suiteCe que j'imite me limite. Car alors je me fixe un but, une forme qui me semble idéale et désirable. Mais je n'imite que la forme, qui n'est que l'ombre projetée de l'idée. La forme n'a pas de signification réelle. L'extérieur n'est pas vivant. Le gant...
Lire la suiteDes journalistes français capturés et traités comme des bêtes pendant des mois, attachés tous ensemble dans des caves viennent d'être libérés, on ne sait comment. Ce qu'on nous dit, quand même, à mots couverts, c'est que ce n'était pas l'abominable Assad...
Lire la suite
Autoportrait de Rembrandt, détail L'un des problèmes principaux de l'artiste, c'est de définir, non pas une fois pour toutes, mais en permanence, la limite entre lui et son œuvre, ou, pour être plus exact, l'œuvre qui l'utilise pour venir au monde. Car...
Lire la suiteUne remarque : il me semble que dans le texte ci-dessous, le traducteur use constamment du mot « esprit » pour désigner le mental. Attention aux risques de contresens, donc. "Je me suis rendu en Inde en 2008 et j’ai vu ce qui se passait. C'est un pays...
Lire la suiteLes reptiliens et leurs chiens adorent les décorations. Quoi de plus ridicule qu'un militaire en grande tenue, exhibant sa quincaillerie, qu'un dignitaire franc-maçon, harnaché comme un cheval de fiacre, qu'un ministricule républicain orné du collier...
Lire la suite